Join to apply for the Maay Maay Over the Phone Interpreter role at Global Impact Group LLC Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language access in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies. Benefits: Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development We are seeking Maay Maay (Maymay) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Maay Maay is a Somali dialect spoken primarily in southern Somalia and among diaspora communities, and is often required in asylum and immigration cases where Standard Somali is not sufficient. Responsibilities: Provide real-time Maay Maay English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders. Deliver interpretation with accuracy, impartiality, and professionalism in asylum and immigration proceedings. Maintain confidentiality and adhere to USCIS/DHS interpreter standards. Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation calls. Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits. Qualifications: Native or near-native fluency in Maay Maay (Maymay) and English (knowledge of Standard Somali is a plus). 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or NGO/government preferred). Strong knowledge of interpreter ethics, neutrality, and confidentiality. Cultural familiarity with Somali-speaking communities, especially in southern Somalia. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance. Compensation & Benefits: Competitive pay: $30–38/hour (rare-dialect premium). Remote work using secure USCIS-approved platforms. Paid training and professional development. Steady workload under a federal contract. Career growth opportunities in quality assurance or linguist leadership. How to Apply: Submit the following: Resume / CV highlighting Maay Maay interpreting experience. Any certifications (community, medical, court, or NGO interpreting credentials preferred). Availability for full-time or contractor roles. Apply at: careers@globallanguagesystem.com This is a remote position. #J-18808-Ljbffr Global Impact Group LLC
Overview Join to apply for the Web Developer II role at National Commission on Certification... ...telecommuting status for this position is remote, with required travel for mandatory... ...9.Employment type Full-timeSeniority level Entry levelJob function Engineering and Information...
...leader in the communities we serve by providing high quality healthcare, dental services, wellness education and family support services... ...small group situations; respond well to questions; complete administrative duties accurately and timely. Ability to calculate figures...
...Marketing and Event Coordinator Ash Brokerage Fort Wayne, IN About Ash Brokerage For more than 50 years, Ash Brokerage has been dedicated to impacting lives. We were founded on the power of relationships, and that still drives our culture today. Our...
...Who Are We? Stand Out For Good, Inc. is a rapidly growing womens fashion brand with 5 brands and 130+ locations in 40 states. It feels... ...back in meaningful ways to those in need. Part-Time Fit Model The part-time Fit Model will try on garments for the Altard...
...Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality... ...USCIS and other federal agencies.We are seeking Nepali Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Nepali is a...